Сега или сега
Вера Прокешова
Стихотворения
Превод от словашки Димитър Стефанов
формат 16/60/84
84 страници
меки корици
цена 5.00 лв.
“Такава
Вратата отваряш, сияеща,
в избелялата фланелка,
приглаждаш коси,
нищо сложно. Гледаш само
да бъдеш такава,
каквато те вижда той.“
Из “Сега или сега “
Вера Прокешова е родена на 2 август 1957 г. в Братислава. Завършила е словашка и българска филология в университета “Коменски“. Работила е като издателски редактор и научен сътрудник в Института за световна литература към словашката Академия на науките. Починала на 30 декември 2008 година.
Издала е стихосбирките “Чужда“ (1984), “Слънчоглед“ (1988), “Верижка“ (1992), “Загар“ (1998), “Игла“ (2005) - избрани стихове, и “Ванилия“ (2007).
Провеждала е българска поезия: антологията “Неделен земетръс“ (1988) - петима български поети, антология на българския символизъм “Бохемски нощи“ (1991), отделни книжни издания на български автори; стихове от средновековната френска литература, от Жак Превер, творби от китайски поетеси и от тибетския далайлама.
Словашка. Поезия. Вера Прокешова